箴言 3:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² そうすれば、これはあなたの日を長くし、 命の年を延べ、あなたに平安を増し加える。

Colloquial Japanese (1955)

² そうすれば、これはあなたの日を長くし、命の年を延べ、あなたに平安を増し加える。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² そうすれば、命の年月、生涯の日々は増し 平和が与えられるであろう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 私が教えている事は、お前に素晴らしく長い人生を与え、 お前のために、人生を全て上手くいかせるものとなる。

聖書 口語訳

² そうすれば、これはあなたの日を長くし、命の年を延べ、あなたに平安を増し加える。

箴言 3:2 相互参照

列王紀上 3:14

もしあなたが、あなたの父ダビデの歩んだように、わたしの道に歩んで、わたしの定めと命令とを守るならば、わたしはあなたの日を長くするであろう」。

ヨブ記 5:26

あなたは高齢に達して墓に入る、 あたかも麦束をその季節になって 打ち場に運びあげるようになるであろう。

詩篇 119:165

あなたのおきてを愛する者には大いなる平安があり、 何ものも彼らをつまずかすことはできません。

詩篇 128:6

またあなたの子らの子を見るであろう。 どうぞ、イスラエルの上に平安があるように。

詩篇 21:4

彼がいのちを求めると、あなたはそれを彼にさずけ、 世々限りなくそのよわいを長くされた。

詩篇 91:16

わたしは長寿をもって彼を満ち足らせ、 わが救を彼に示すであろう。

箴言 10:27

主を恐れることは人の命の日を多くする、 悪しき者の年は縮められる。

箴言 16:31

しらがは栄えの冠である、 正しく生きることによってそれが得られる。

箴言 4:10

わが子よ、聞け、わたしの言葉をうけいれよ、 そうすれば、あなたの命の年は多くなる。

箴言 4:4

父はわたしを教えて言った、 「わたしの言葉を、心に留め、 わたしの戒めを守って、命を得よ。

箴言 9:11

わたしによって、あなたの日は多くなり、 あなたの命の年は増す。

イザヤ書 32:17

正義は平和を生じ、 正義の結ぶ実はとこしえの平安と信頼である。

ローマ人への手紙 14:17

神の国は飲食ではなく、義と、平和と、聖霊における喜びとである。

ローマ人への手紙 15:13

どうか、望みの神が、信仰から来るあらゆる喜びと平安とを、あなたがたに満たし、聖霊の力によって、あなたがたを、望みにあふれさせて下さるように。

ローマ人への手紙 5:1

このように、わたしたちは、信仰によって義とされたのだから、わたしたちの主イエス・キリストにより、神に対して平和を得ている。

申命記 11:21

そうすれば、主が先祖たちに与えようと誓われた地に、あなたがたの住む日数およびあなたがたの子供たちの住む日数は、天が地をおおう日数のように多いであろう。

申命記 5:32

それゆえ、あなたがたの神、主が命じられたとおりに、慎んで行わなければならない。そして左にも右にも曲ってはならない。

テモテヘの第一の手紙 4:8

からだの訓練は少しは益するところがあるが、信心は、今のいのちと後の世のいのちとが約束されてあるので、万事に益となる。